Dịch nghĩa:

Biệt thự này chỉ cách biển đi bộ năm phút.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
別荘
べっそう
Nhà nghỉ; biệt thự
海
うみ
biển; đại dương; vùng nước
歩く
あるく
đi bộ
只
ただ
bình thường; thông thường
分
ふん
phút (đơn vị thời gian)

Hán tự:

別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
荘
Trang biệt thự; nhà trọ; nhà tranh; trang viên phong kiến; trang nghiêm; uy nghi
海
Hải biển; đại dương
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100