Dịch nghĩa:

Vé đó không được sử dụng cho buổi biểu diễn vào thứ Sáu.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
切符
きっぷ
vé
金曜日
きんようび
thứ Sáu
公演
こうえん
biểu diễn công khai
使える
つかえる
có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

Hán tự:

切
Thiết cắt; sắc bén
符
Phù dấu hiệu; ký hiệu; bùa
金
Kim vàng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
使
Sử sử dụng; sứ giả