Dịch nghĩa:

Sự kiện đó đã được khắc sâu vào ký ức của anh ấy.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
出来事
できごと
sự kiện; biến cố; sự việc
彼
かれ
anh ấy
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức
刻み込む
きざみこむ
khắc (tên, v.v.); chạm (họa tiết)

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
事
Sự sự việc; lý do
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)