Dịch nghĩa:

Cảnh đó đã khắc sâu vào tâm trí tôi và không thể quên được.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
光景
こうけい
cảnh tượng; quang cảnh; cảnh quan; tầm nhìn
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
焼き付く
やきつく
bị cháy vào; bị khắc sâu vào
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa

Hán tự:

光
Quang tia sáng; ánh sáng
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
焼
Thiêu nướng; đốt
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề