Dịch nghĩa:

Người ta nói rằng nhà văn đó đã học tại một trường đại học ở Đức khi còn trẻ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
作家
さっか
tác giả; nhà văn
若い
わかい
trẻ
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
言う
いう
nói

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
若
Nhược trẻ; nếu
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
言
Ngôn nói; từ