Dịch nghĩa:

Nhà văn đó đã tặng tôi một cuốn sách mới nhất của ông.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
作家
さっか
tác giả; nhà văn
私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
最新作
さいしんさく
tác phẩm mới nhất
一
いち
một; 1
贈る
おくる
tặng; biếu
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
新
Tân mới
一
Nhất một
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
贈
Tặng quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà