Dịch nghĩa:

Tôi có một quan điểm khác về vấn đề đó.

Ngữ pháp:

N につき (〜ni tsuki)

Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
件
けん
vấn đề; sự việc
違う
ちがう
khác; không giống
見解
けんかい
quan điểm; ý kiến
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
違
Vi khác biệt; khác
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
持
Trì cầm; giữ