Dịch nghĩa:

Tôi không thể không cảm thông với cô gái mồ côi cha mẹ do vụ tai nạn.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
亡くす
なくす
mất (do chết; ví dụ: vợ, con)
少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
同情
どうじょう
đồng cảm; thương cảm; thương xót
為る
する
làm

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
情
Tình tình cảm