Dịch nghĩa:

Giá mà tôi đã xem chương trình truyền hình đó.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
テレビ
truyền hình; TV
番組
ばんぐみ
chương trình
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy