そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。 - Càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng thấy ghét.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのことを考かんがえれば考かんがえるほど、私わたしはますますいやになる。

Càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng thấy ghét.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

Từ vựng:

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần

trở thành; đạt được

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

私

Tư tư nhân; tôi