～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Người keo kiệt đó đã nhận ra rằng tiền trong hộp đã bị lấy cắp khi mở nó ra.
Ngữ pháp:
～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
坊
Phường
cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
箱
Tương
hộp; rương; thùng; xe lửa
開
Khai
mở; mở ra
金
Kim
vàng
盗
Đạo
trộm; cướp; ăn cắp
気
Khí
tinh thần; không khí
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm