そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。 - Khi tôi đến nơi, có lẽ đã đến giờ bắt đầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そこにたどりついたときはもう開始かいしの時刻じこくになっているだろう。

Khi tôi đến nơi, có lẽ đã đến giờ bắt đầu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi động

thời gian; giờ

trở thành; đạt được

Hán tự:

開

Khai mở; mở ra

始

Thí bắt đầu

時

Thời thời gian; giờ

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc