そういった話をしていると議論になってしまう。 - Nói chuyện như thế thường dẫn đến tranh luận.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そういった話はなしをしていると議論ぎろんになってしまう。

Nói chuyện như thế thường dẫn đến tranh luận.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

tranh luận; thảo luận; tranh cãi

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

議

Nghị thảo luận

論

Luận tranh luận; diễn thuyết