Dịch nghĩa:

Ít nhất khi ốm cũng nên có ý thức không uống rượu.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

せめて
ít nhất
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
酒
さけ
rượu; sake
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
分別
ぶんべつ
phân loại
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
酒
Tửu rượu sake; rượu
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
別
Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
持
Trì cầm; giữ