すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。 - Mọi thứ đang suôn sẻ, phải không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すべて順調じゅんちょうにいっていらっしゃることでしょう。

Mọi thứ đang suôn sẻ, phải không?

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

じゅんちょう

thuận lợi; tốt đẹp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

順

Thuận tuân theo; thứ tự

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải