すべての人は生まれながらに平等である。 - Mọi người đều sinh ra đã bình đẳng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すべての人ひとは生うまれながらに平等びょうどうである。

Mọi người đều sinh ra đã bình đẳng.

Ngữ pháp:

～ながらに (～nagara ni)

Biểu thị trạng thái hoặc điều kiện tiếp tục như nó vốn có (ví dụ: 'từ khi sinh ra', 'trong khi khóc', 'theo cách cũ')

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

người; ai đó

được sinh ra

びょうどう

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

等

Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự