Dịch nghĩa:

Chết tiệt! Tôi đã quên không mang điện thoại khi rời khỏi cửa hàng.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
為る
する
làm
携帯電話
けいたいでんわ
điện thoại di động
お店
おみせ
cửa hàng; quán; nhà hàng
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

携
Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
帯
Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
店
Điếm cửa hàng; tiệm
忘
Vong quên