Dịch nghĩa:

Tuy nhiên, anh ấy không bị thương nặng, chỉ là vết thương nhẹ.

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
彼
かれ
anh ấy
大きな
おおきな
to; lớn
怪我
けが
chấn thương
無い
ない
không tồn tại
軽い
かるい
nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)
打撲傷
だぼくしょう
vết bầm; vết thâm
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
大
Đại lớn; to
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
撲
Phác tát; đánh; đập; đánh; nói; nói
傷
Thương vết thương; tổn thương
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần