しかし人々はほとんど希望を持っていない。 - Nhưng mọi người hầu như không còn hy vọng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

しかし人々ひとびとはほとんど希望きぼうを持もっていない。

Nhưng mọi người hầu như không còn hy vọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tuy nhiên; nhưng

gần như; hầu hết; chủ yếu

hy vọng; mong muốn; khát vọng

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

人

Nhân người

希

Hy hy vọng; hiếm

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

持

Trì cầm; giữ