Dịch nghĩa:

Tuy nhiên, lời nói của anh ta không được tin tưởng chút nào.

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
彼
かれ
anh ấy
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
信用
しんよう
sự tin tưởng; tín nhiệm; danh tiếng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
信
Tín niềm tin; sự thật
用
Dụng sử dụng; công việc