さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい。 - Thà rách việc dùng còn hơn để gỉ sét.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

さびつかせるよりもすり切きらしたほうがいい。

Thà rách việc dùng còn hơn để gỉ sét.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

bị gỉ sét cùng nhau; bị gỉ sét đóng kín

cắt bằng cách mài mòn

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

切

Thiết cắt; sắc bén