Dịch nghĩa:
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Nào, quyết định đi, bạn sẽ về phòng mình hay không?
Từ vựng:
Hán tự:
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
帰
Quy
trở về; dẫn đến