Dịch nghĩa:

Tôi rất tiếc vì đã làm phiền bạn, nhưng bạn có thể giúp tôi được không?

Từ vựng:

面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
手伝う
てつだう
giúp đỡ
頂ける
いただける
có thể nhận; có thể lấy; có thể chấp nhận

Hán tự:

面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
頂
Đính đặt lên đầu; nhận; đỉnh đầu; đỉnh; đỉnh; đỉnh