Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã làm phiền, thực sự rất tiếc.

Từ vựng:

迷惑
めいわく
phiền phức; rắc rối
為る
する
làm
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
惑
Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
訳
Dịch dịch; lý do