ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。 - Như bạn biết, chúng tôi đã trễ vì mưa lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ご存ぞんじ知のように、私わたしたちは大雨おおあめのせいで遅おくれたのです。

Như bạn biết, chúng tôi đã trễ vì mưa lớn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

Từ vựng:

biết; nhận thức (về)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

わたしたち

mưa lớn; mưa to

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận

知

Tri biết; trí tuệ

私

Tư tư nhân; tôi

大

Đại lớn; to

雨

Vũ mưa

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau