Dịch nghĩa:

Xin cảm ơn bạn trước vì sự hợp tác.

Từ vựng:

協力
きょうりょく
hợp tác; hỗ trợ
対する
たいする
đối mặt
前もって
まえもって
trước; sẵn; từ trước
お礼
おれい
cảm ơn; lòng biết ơn
申し上げる
もうしあげる
nói; kể; phát biểu; bày tỏ; đề nghị; gửi (lời chào, chúc mừng, v.v.)

Hán tự:

協
Hiệp hợp tác
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
前
Tiền phía trước; trước
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
上
Thượng trên