Dịch nghĩa:

Xin lỗi, tôi không hiểu ý của câu hỏi.

Từ vựng:

御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi
質問
しつもん
câu hỏi; thắc mắc
意味
いみ
ý nghĩa
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

質
Chất chất lượng; tính chất
問
Vấn câu hỏi; hỏi
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100