「ごめん、反省してる」「反省だけなら猿でもできるよ」 - 'Xin lỗi, tôi đã suy nghĩ lại.' 'Chỉ suy nghĩ thôi thì khỉ cũng làm được.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「ごめん、反省はんせいしてる」「反省はんせいだけなら猿さるでもできるよ」

"Xin lỗi, tôi đã suy nghĩ lại." "Chỉ suy nghĩ thôi thì khỉ cũng làm được."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

suy ngẫm; cân nhắc; tự kiểm điểm; thiền định; suy tư

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

反

Phản chống-

省

Tỉnh bộ; tiết kiệm

猿

Viên khỉ