こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。 - Trong ngày lạnh như thế này, tốt hơn hết là bạn không nên ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんな寒さむい日ひは外そとに出でないほうがいいですよ。

Trong ngày lạnh như thế này, tốt hơn hết là bạn không nên ra ngoài.

Ngữ pháp:

V ないほうがいい (V nai hou ga ii)

Biểu thị ý tưởng rằng tốt hơn không nên làm điều gì đó.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

lạnh (thời tiết)

ngày; ngày tháng

bên ngoài; ngoại thất

rời đi; ra ngoài

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

寒

Hàn lạnh

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài