Dịch nghĩa:

Đã lâu lắm rồi tôi mới cảm thấy không khỏe như thế này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
具合
ぐあい
tình trạng; trạng thái
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
成る
なる
trở thành; đạt được
久しぶり
ひさしぶり
lâu rồi

Hán tự:

具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
久
Cửu lâu dài