Dịch nghĩa:

Tôi thực sự hài lòng khi được trải qua những khoảnh khắc vui vẻ như thế này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
楽しい
たのしい
vui vẻ
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
私
わたくし
tôi
心
こころ
tâm trí; trái tim; tinh thần
満足
まんぞく
hài lòng
為る
する
làm

Hán tự:

過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
私
Tư tư nhân; tôi
心
Tâm trái tim; tâm trí
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày