Dịch nghĩa:

Tôi thật hạnh phúc khi được trải nghiệm tuyệt vời như thế này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
素敵
すてき
tuyệt vời; đẹp
体験
たいけん
trải nghiệm thực tế; kinh nghiệm cá nhân
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
私
わたくし
tôi
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành

Hán tự:

体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
私
Tư tư nhân; tôi
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn