こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。 - Tôi chưa bao giờ ăn món ngon như thế này trước đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんなにおいしい料理りょうりは今いままで食たべたことがありません。

Tôi chưa bao giờ ăn món ngon như thế này trước đây.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

ngon; hấp dẫn

nấu ăn; ẩm thực; món ăn

cho đến bây giờ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

料

Liệu phí; nguyên liệu

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

今

Kim bây giờ

食

Thực ăn; thực phẩm