こんなことだと思った、心配だから来てみたんだ。 - Tôi đã nghĩ là thế, lo quá nên mới đến đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんなことだと思おもった、心配しんぱいだから来きてみたんだ。

Tôi đã nghĩ là thế, lo quá nên mới đến đây.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

思

Tư nghĩ

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát

来

Lai đến; trở thành