Dịch nghĩa:

Tôi chưa bao giờ thấy một hoàng hôn đẹp như thế này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
夕焼け
ゆうやけ
ánh hoàng hôn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

夕
Tịch buổi tối
焼
Thiêu nướng; đốt
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
無
Vô không có gì; không