Dịch nghĩa:

Tôi chưa từng ăn món nào ngon như món này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
美味しい
おいしい
ngon; hấp dẫn
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
今まで
いままで
cho đến bây giờ
食べる
たべる
ăn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
今
Kim bây giờ
食
Thực ăn; thực phẩm