ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 - Ngã xuống hố lá và bị chìm ngập đến tận đầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ころんでこえだめに落おち、頭あたまからどっぷりと浸つかってしまった。

Ngã xuống hố lá và bị chìm ngập đến tận đầu.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

không tốt; vô dụng; hỏng

rơi; sụp đổ

hoàn toàn (chìm đắm trong cái gì đó); nghiện

bị ngập; bị ngâm

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

浸

Tẩm ngâm; nhúng