Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy việc đợi thêm nữa là lãng phí thời gian.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
待つ
まつ
chờ đợi
時間
じかん
thời gian
無駄
むだ
vô ích; lãng phí
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為る
する
làm

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
気
Khí tinh thần; không khí