Dịch nghĩa:

Cái này có vẻ dài hơn cái kia, nhưng đó là ảo giác.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
あれ
hả?
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
錯覚
さっかく
ảo giác quang học; ảo giác

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
錯
Thác lẫn lộn; hỗn loạn
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy