Dịch nghĩa:

Vấn đề này quá khó nên tôi không thể giải quyết được.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
私
わたくし
tôi

Hán tự:

難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
私
Tư tư nhân; tôi
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết