Dịch nghĩa:

Đây là một dấu hiệu nhỏ của lòng biết ơn đối với sự tử tế của bạn.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.
JLPT N2

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
対する
たいする
đối mặt
お礼
おれい
cảm ơn; lòng biết ơn
印
しるし
dấu; ký hiệu

Hán tự:

親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
印
Ấn con dấu; biểu tượng