Dịch nghĩa:
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Thật là tuyệt, có rất nhiều nhân tài tập hợp lại đây.
Từ vựng:
Hán tự:
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
士
Sĩ
quý ông; học giả
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
人
Nhân
người
材
Tài
gỗ; vật liệu; tài năng
一
Nhất
một
堂
Đường
phòng công cộng; sảnh
集
Tập
tập hợp; gặp gỡ