Dịch nghĩa:

Đây là tác phẩm xuất sắc nhất của tôi cho đến nay.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
私
わたくし
tôi
最高
さいこう
Tuyệt vời
傑作
けっさく
kiệt tác

Hán tự:

現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
私
Tư tư nhân; tôi
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
高
Cao cao; đắt
傑
Kiệt vĩ đại; xuất sắc
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị