Dịch nghĩa:

Tôi muốn sửa hai vết xước này vì chúng khá nổi bật.

Từ vựng:

此の
この
này
箇所
かしょ
nơi; điểm; phần; chỗ; khu vực; đoạn
傷
きず
vết thương; vết cắt; vết bầm
目立つ
めだつ
nổi bật; nổi trội
直す
なおす
sửa chữa; chỉnh sửa
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

箇
Cá đơn vị đếm cho vật phẩm
所
Sở nơi; mức độ
傷
Thương vết thương; tổn thương
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
欲
Dục khao khát; tham lam