この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。 - Tôi đã đi xem nhạc kịch gần đây, ngồi ở hàng thứ ba từ…

Dịch nghĩa:

この間かんミュージカルに見みに行いったんだけど、前まえから３列れつ目めでさ、もう憧あこがれの人ひとが目めの前まえで、もう最高さいこうだったね。一段いちだんと彼かれを好すきになった。

Tôi đã đi xem nhạc kịch gần đây, ngồi ở hàng thứ ba từ trước, ngay trước mặt người tôi ngưỡng mộ, thật tuyệt vời. Tôi càng thêm yêu mến anh ấy.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

JLPT N3

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

前

まえ

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

khao khát; mong mỏi; ước vọng; ngưỡng mộ

càng nhiều; càng thêm; nhiều hơn; hơn nữa

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

前

Tiền phía trước; trước

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

憧

Sung khao khát; mong muốn; khao khát; ngưỡng mộ; yêu mến

人

Nhân người

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

高

Cao cao; đắt

一

Nhất một

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó