Dịch nghĩa:

Xin mời tự nhiên sử dụng căn phòng này.

Từ vựng:

此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
自由
じゆう
tự do
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
自
Tự bản thân
由
Do lý do
使
Sử sử dụng; sứ giả