Dịch nghĩa:

Các cuốn sách trong phòng này không phải là của tôi.

Từ vựng:

此の
この
này
部屋
へや
phòng; buồng
本
ほん
sách; tập; kịch bản
私
わたくし
tôi
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
私
Tư tư nhân; tôi
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề