Dịch nghĩa:

Luận văn của anh ấy được viết bằng phong cách đơn giản nên dễ đọc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V やすい (〜yasui)

Chỉ ra rằng điều gì đó dễ làm; 'dễ', 'dễ cho'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
平易
へいい
dễ dàng; đơn giản; rõ ràng
文体
ぶんたい
phong cách văn học
書く
かく
viết; sáng tác
彼
かれ
anh ấy
論文
ろんぶん
luận văn
読む
よむ
đọc

Hán tự:

通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
書
Thư viết
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
読
Độc đọc