Dịch nghĩa:

Tôi có thể sẽ đưa câu chuyện này lên sân khấu.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
舞台
ぶたい
sân khấu (của nhà hát, phòng hòa nhạc, v.v.); biểu diễn (trên sân khấu)
乗せる
のせる
đặt lên (cái gì đó)
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện