Dịch nghĩa:

Con tàu này quá lớn để đi qua kênh đào.

Từ vựng:

此の
この
này
船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
大きい
おおきい
to
運河
うんが
kênh đào
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường

Hán tự:

船
Thuyền tàu; thuyền
大
Đại lớn; to
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
河
Hà sông
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v